Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 5 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
Các ngươi đang chậm tiến độ đó, Alpha Sentinel.
Không thể chấp nhận được
Ta muốn cỗ máy sao chép hoàn thành xong trước khi...
Megabyte.
... Hắn ta đến
Ta muốn ngươi báo cáo tiến độ
Ngươi cứ yên tâm, Sourcerer,
Việc chuẩn bị mở rộng đội quân của ta đang rất tốt
Chuẩn bị ư?
Ta không quan tâm ngươi chuẩn bị ra sao, ta muốn kết quả
Và ta cũng mong vậy
Nhưng những việc này cần phải làm một cách cẩn thận
Cứ làm nó cho xong đi
Ta cần hỏa lực cho lần tấn công tiếp theo, hiểu chứ?
Hiểu hơn hơn bao giờ hết
Ta sẽ cung cấp cho ngươi một màn trình diễn sức mạnh ấn tượng
Ta hứa đó
Từ ngữ là thứ sáo rỗng
Vô dụng.
Hành động của ngươi sẽ chứng minh giá trị của ngươi
Hoặc sự bất tài
Làm việc tiếp đi, mấy tên vô dụng
Nếu cỗ máy đó mà không xong sớm ý...
Nhiều cái đầu sẽ rơi xuống đó
Mọi thứ sao rồi, Vera?
Im lặng nào! Cậu ấy đang làm việc Cứ bình tĩnh đi nào
Việc mất tập trung không là vấn đề gì đâu, Parker.
Tớ có khả năng đa nhiệm lên tới 16 chức năng khác nhau
Ngay bây giờ, ngoài việc giải mã quả cầu,
Tớ đang hoàn thành bài tập mộn Vật Lý
lướt đọc các mạng xã hội và bữa trưa của các cậu
Bữa trưa của bọn tớ? Thật sao?
Đúng vậy.
Pizza lạnh có lẽ là sở thích của cậu
Nó rất là ngon mà
Tất cả các loại đồ ăn đều ở cùng trong một lớp pizza
Cậu muốn ăn một miếng không?
Không, cám ơn
Tớ nghiên cứu rằng phô mai đông lạnh làm bụng đầy hơi
Đây, có lẽ cậu nên thêm mấy thứ này vào trong pizza
Đây là kẹo bạc hà, Vera.
Đúng vậy.
Chúng có thể giúp cậu bớt "xả hơi"
Cậu đã giải mã xong chưa, Vera? Giờ nghỉ trưa sắp hết rồi
Quá trình giải mã sắp xong rồi
Đó là kẹo bạc hà trong pizza sao?
Ừ hứ
Một sự lựa chọn đồ ăn mới kèm theo pizza của tớ
Cậu luôn luôn kì lạ
Đoạn giải mã đã xong
Hãy đứng vững nha
Nó là một đoạn video gì đó
Đợi đã, đó là phòng thí nghiệm của bố tớ
Ở ga ra cũ nhà tớ
Thử nghiệm 8.1
Đó là bố tớ
Không thể nào, đó là Armstrong!
Bố cậu làm gì với con chuột của cậu thế?
Một bước tiến cho loài chuột
Có phải chuyện đó vừa xảy ra không?
Được rồi. Armstrong, mày đang ở trong không gian mạng
Giờ thì đến lượt về nha
Nó thành công rồi
Cỗ máy đã hoạt động
Chúc mừng, cậu bé
Chú mày là Vệ Binh tiếp theo đầu tiên đó
Đoạn video có nhiêu thôi
Này, cậu biết có nghĩa là gì, đúng không?
Ừm.
Bố tớ tạo ra Mật mã Vệ Binh
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 5 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
Vậy tất cả thứ này, phòng 0, CODEC,...
Bố tớ đã xây dựng khi còn là giáo viên ở đây
Vera, ông ấy có lẽ đã tạo ra cả cậu nữa
Điều đó có thể đúng 99.9%,
Mặc dù tớ không có tí hồi ức nào về ngài ấy
Này nha, cậu như là anh trai của Vera từ một con tàu mẹ khác vậy
Giờ thì chúng ta biết tại sao cậu là trưởng nhóm rồi
Bố cậu đã đưa ra quyết định này
Ừ thì cũng là quyết định đúng đắn mà
Cái tớ không hiểu là tại sao bố tớ không nói tất cả điều này cho tớ biết
Có lẽ bố cậu rất muốn nói ra nhưng không có cơ hội nào để nói ra cả
Có lẽ chúng ta nên kiểm tra phòng thí nhiệm của ông ấy ở ga ra cũ nhà cậu
Đồ đạc của ông ấy còn đó không?
Ừm, không còn
Phòng thí nghiệm ở ngôi nhà cũ của cậu ấy, nhưng ngôi nhà bị hỏa hoạn
Nhưng nó như là một vụ nổ, như là...
Chúng ta có thể không nói về điều đó, được không?
Ừm, tớ xin lỗi
Vera này? Cậu có thể tìm xem còn quả cầu nào nữa không?
Tớ có cảm giác đây chỉ là một manh mối trong nhiều manh mối khác nữa
Tớ đã dự đoán về điều này...
và lần theo dấu mã của quả cầu...
và đưa vào hệ thống dò tìm ở CODEC
Được thôi
Giờ ai muốn đi săn kho báu nào?
Tớ có tiết Toán
Vera và tớ có tiết Vật Lý
Chúng ta thì rảnh rỗi
Vậy là chỉ có cậu và tớ, Parker.
Có lẽ cậu nên đợi bọn tớ đi cùng nữa
Đây chỉ là một vụ trinh sát, bọn tớ sẽ ổn thôi
Điều này ổn với cậu chứ, Vera?
Tất nhiên rồi.
Nhưng hãy cẩn thận
Có tận 7% có điều gì đó sẽ xảy ra
Không có chuyện gì xảy ra đâu
Tớ có thể giám sát nhưng không thể liên lạc trực tiếp với các cậu được
Nếu như tớ ở bên ngoài phòng 0
Tớ hiểu rồi
Nhóm trưởng chỉ huy của chúng ta đó
Thuyền trưởng "Sự lựa chọn của Bố"
Hãy kiểm tra hệ thống dò tìm
Nó không hiển thị quả cầu nào cả
Vậy lập tình một mẫu tìm kiếm xem có thẻ tìm được quả cầu khác không
Alpha Sentinel, cái này vẫn chưa làm xong
Thiết bị sao chép mã đâu rồi?
Cỗ máy sao chép không thể hoạt động nếu thiếu nó
Vâng, Megabyte. Nó đã được tìm thấy
Vậy tại sao ngươi vẫn còn ở đây?
Lấy tàu chiến và tìm nó về đây ngay lập tức!
Vâng, Megabyte.
Người năng động thì thật khó để tìm thấy
Định luật Ohm nói rằng: cường độ dòng điện đi qua 2 điểm
của một vật dẫn điện luôn tỷ lệ thuận với hiệu điện thế đi qua 2 điểm đó
với vật dẫn điện có điện trở là một hằng số
ta có phương trình toán học...
Thầy Daleski, thầy thật là vui tính
Em có điều gì muốn nói sao, Vera?
Tôi không trả lời học sinh trừ khi họ giơ tay phát biểu
Được rồi, em muốn hỏi gì?
Nếu thầy để I bằng với V mà không xem xét kĩ...
hằng số R, là điện trở
Vậy nên phải là I bằng V chia R
Một lỗi đơn giản thôi mà
-Và, định luật Ôm... -Ý thầy là một sai lầm nhỏ?
Ờm, đúng vậy, sao cũng được Định luật Ôm là...
Bởi vì "sai lầm nhỏ" đó...
lại ám chỉ những người kém hiểu biết
cũng như là lỗi sai nhỏ của những kẻ kém thông minh
Và thầy không phải là "kém thông minh", đúng không ạ?
Chúc mừng, Vera, em có tấm vé du lịch đến phòng cấm túc rồi đó
Thôi nào, Deleski, điều đó không công bằng, cậu ấy....
Không ư? Em cũng bị phat cấm túc luôn cùng bạn của em
Sao cơ?
Một từ thốt ra nữa thôi nha, Shari và em nhập hội luôn đó
Một từ á? Em có 20 từ đây
Căn cứ vào mục 3.1 của trường trung học Alan Turing
học sinh khi giơ tay phát biểu có quyền nói lên ý kiến của mình
Có vẻ như là 23 từ, nhưng thầy hiểu ý em mà
Phạt cấm túc.
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 5 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
Thiết bị sao chép mã ở trong đó, chuẩn bị cuộc tấn công và xâm chiếm
Tấn công!
Tớ chỉ đang suy nghĩ
Là bố cậu dụ chúng ta chơi trò Cyber Guardians
Có lẽ bố tớ đã lên kế hoạch từ đầu rồi
Chúng ta tìm thấy một quả cầu rồi này
Được rồi
Nhập tọa độ
Có quá nhiều phương tiện
Đúng là con thuyền này nhanh ra phết đấy
Hãy đi lấy quả cầu đấy thôi
Zip board!
Quadra disc!
-Cậu nhìn thấy lối vào không? -Có tận 10 lối đấy chứ
Này, cẩn thận gói dữ liệu
Cảm ơn, "mẹ"
Vector, đợi đã!
Nó kia rồi!
Được rồi, gần thêm tí nữa thôi
-Gần thêm... -Này, Vector, cẩn thận!
Vector!
Vector!Cậu không sao chứ?
Tớ nghĩ vậy
-Tớ sẽ quét chấn thương cho cậu -Không cần đâu
Xem tớ gì nè
Cậu có nó!
-Tin tức mới... -Tin tức...
Tin tức mới
Phòng thí nghiệm Dopple với thí nghiệm sao chép 3D
cho quân đội đã bị tấn công
Chúng ta nên kiểm trả cả cái đó nữa
Hả, ngay bây giờ sao?
Chúng ta là những Vệ Binh, đó là điều bố tớ mong muốn
Zip board!
Thiết bị sao chép mã được bảo mật
Ở trên đó
Đó là phòng thí nhiệm mà tin tức nói rằng bị tấn công
Bởi đội quân của Megabyte
Trông như chúng sắp rời đi thì phải
Không nếu như chúng ta ở đây
Cyber hook!
Nhanh lên nào!
Có vẻ như chúng đang quay trở lại pháo đài của Megabyte
Trong trường hợp cậu không nhớ
lần cuối chúng ta ở đấy
Nó không hề vui một chút nào cả
Chúng ta chỉ do thám thôi, xem hắn ta âm mưu gì và về báo cáo lại
Thiết bị sao chép mã đã được cài đặt, Megabyte.
Rất tuyệt.
Hãy bắt đầu nhân bản ra nào!
Thật là tệ mà
Megabyte đang xây dựng cả một đội quân lớn mạnh
Chúng ta cần phải phá hủy cỗ máy đó
Thế còn chuyện do thám và báo cáo lại?
Thay đổi kế hoạch, chúng ta phải ngăn hắn lại ngay lập tức
Đi nào
Cậu hack được không?
Vậy tam giác cân có 2 cạnh bằng nhau không?
À theo ghi chép thì là có nhé =))
Má giỏi rồi, tém tém lại đi :v
Tớ sẽ đưa mã G vào để hack
Đi thôi!
Thứ này sẽ kích hoạt ngây lập tức
Cs kẻ xâm nhập!
Bắt lũ Vệ Binh và mang đến đây ngay cho ta!
Ta phải tự làm mọi thứ hay sao?
Tớ thấy bị phạt thật là nhàm chán
Cứ hoàn thành các phương trình này đi
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 5 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
Tớ xong rồi mà
Sao thế, Vera?
Tớ nhận được cảnh báo nguy hiểm từ Vector và Googz.
Chúng ta phải đến phòng 0 ngay lập tức
Các quý cô, mấy đứa có muốn bị phạt thêm giờ không?
Cậu đưa chúng ta ra khỏi đây được không?
Đã làm!
Có chuyện gì vậy?
Đó là báo hiệu sơ tán khẩn cấp
Tất cả mọi người rời khỏi đây ngay bây giờ
Nó hơi quá nhưng mà hiệu quả đó
Vector? Googz? Các cậu làm gì ở pháo đài của Megabyte thế?
Chuyện dài dòng lắm
Nhưng bọn tớ cần thêm chi viện ngay bây giờ
Được rồi.
Vera, tớ nhận được tin nhắn của cậu, có chuyện gì thế?
Nhiều chuyện nhưng tớ sẽ giải thích trên đường đi
Con đường an toàn rồi
Hãy trốn khỏi đây nào
Sai rồi, con đường toàn bọn trẩu
Code disruptor!
Deflector ring!
Zip board!
Mấy đứa cần luyện tập nhiều hơn đó
Mấy đứa bắn như là vừa mới được nhân bản ra 5 phút trước vậy
Đường vòng vậy
Không!
Vệ Binh, Vệ Binh à!
Các ngươi khi nào mới học được là vào nhà người khác là xâm phậm quyền riêng tư của họ hả?
Tôi nghĩ là mình bùng học môn đó =))
Alpha Sentinel, tấn công chúng
Vâng, Megabyte.
Ai đó gọi chi viện đến hả?
Rất vui khi các cậu tới kịp lúc
Ta mời rượu mừng mà không uống
Giờ lại muốn uống rượu phạt hả?
Cyber shield!
Frag fists!
Googz! Bọn tớ cần tí sự bảo vệ ở đây
Được thôi, Fire wall!
Tường lửa của ngươi không trụ lâu được đâu
Alpha Sentinel! Tấn công!
Tớ nghĩ giờ chúng ta nên chuồn đi
-Thế còn quả cầu thì sao? -Quá nguy hiểm ngay bây giờ
Chúng ta phải ra khỏi đây, D-Frag.
Turbo jets!
Hãy bám lấy
Hẹn gặp lại sau, Megaloser!
Nhiệm vụ giải cứu đã hoàn thành xuất sắc
Thực ra chúng tớ không cần giải cứu
Nếu như tớ đi theo kế hoạch
Đúng đấy
Nhưng chúng ta đã ngăn được Megabyte nhân bản thêm cả một đội quân hùng mạnh
Đó là việc quan trọng đó
Đó cũng là việc nên làm
Không sao đâu
Những điều này vẫn còn mới lạ với chúng ta
Nhưng tớ đã làm hỏng mọi việc, rất lớn
Tớ vào trong đấy để tìm quả cầu, tìm được một quả nhưng lại để mất nó
Đúng vậy.
Nhưng giờ chúng ta biết quả cầu đấy ở đâu rồi
và chúng ta tiếp tục tìm kiếm thêm những quả khác nữa
Các cậu nên nhìn thấy Vector trong luồng dữ liệu
Cậu ấy lướt trên ván cực kì là ngầu luôn
Cú lướt ngoạn mục nhất của tớ luôn
Tớ bị đập đầu
Bố cậu sẽ rất tự hào với những việc cậu làm hôm nay
Thật ư?
Thật.
Chỉ là... đừng làm như thế lần nữa
Ngươi làm ta thất vọng, Alpha Sentinel.
Ngươi để các Vệ Binh trốn thoát
Việc này sẽ không tái diễn nữa, Megabyte.
Không, nó sẽ không tái diễn
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 5 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
Có lẽ giờ có vài chỗ trống cho Alpha Sentinel mới
Có ai tình nguyện không?
Tốt lắm.
Giờ đến lúc nâng cấp ngươi
Chúng ta có gì đây?
Tụi Vệ Binh chắc bỏ quên ở đây
Giờ nó là của ta
Được rồi
Armstrong, mày đang ở trong không gian mạng
Giờ thi đến lượt về nha
Nó thành công rồi Cỗ máy đã hoạt động
Chúc mừng, Cậu bé
Chú mày là Vệ Binh tiếp theo đầu tiên đó
Con không biết bó còn những bí mật nào nữa không
ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Chúc các bạn xem phim vui vẻ!